Dedizierte Übersetzeransicht mit Kontextvorschau und Live-Synchronisation.
Diese Frustrationen sind der Grund, warum wir PulpitSync entwickelt haben.
Sie bekommen die Predigt Minuten vor dem Gottesdienst. Keine Zeit, ordentliche Übersetzungen vorzubereiten.
Sie springen vor oder gehen zurück. Sie versuchen, Ihre Stelle zu finden, während Sie sprechen.
Sie sind in einer Kabine, abgekoppelt. Keine Sichtbarkeit dessen, was mit Lobpreis oder Übergängen passiert.
Speziell für translators entwickelte Funktionen.
Erhalten Sie den vollständigen Predigttext Tage im Voraus. Vorbereiten, Begriffe recherchieren und Aussprache üben.
Sehen Sie genau, bei welchem Abschnitt der Sprecher ist. Folgen Sie mühelos, verlieren Sie nie Ihre Stelle.
Sehen Sie den kompletten Ablauf—Lobpreis, Ankündigungen, Übergänge. Wissen Sie, was als Nächstes kommt.
Es geht nicht nur darum, was PulpitSync macht—es geht darum, wer Sie werden.
“Spüren Sie die Zufriedenheit perfekten Timings. Ihre Gemeinde hört jedes Wort.”
Zugang zu Inhalten vor dem Gottesdienst
Auto-Scroll, wenn der Sprecher fortschreitet
Eigene Übersetzungsnotizen hinzufügen
Den ganzen Gottesdienst auf einen Blick sehen
Tage
Vorabzugang
Echtzeit
Sprecher-Verfolgung
100%
Gottesdienst-Sichtbarkeit
“Endlich Software, die versteht, was Dolmetscher brauchen. Die Doppelansicht mit kommendem Text ist genau richtig.”
Anna Kowalski
Leitende Dolmetscherin, Multicultural Community Church
Ja! Fügen Sie Aussprachehilfen, Übersetzungsnotizen oder kulturellen Kontext direkt in Ihrer Ansicht hinzu.
Das System verfolgt ihre Position. Auch wenn sie überspringen oder springen, sehen Sie genau, wo sie sind.
Absolut. Jeder Übersetzer bekommt seine eigene Ansicht und kann gleichzeitig in seiner Zielsprache arbeiten.
Schließen Sie sich Hunderten von translators an, die PulpitSync bereits nutzen.
Auch für andere Rollen in Ihrer Gemeinde entwickelt: