Специальный вид для переводчика с предварительным просмотром контекста и синхронизацией.
Эти разочарования — причина, по которой мы создали PulpitSync.
Вы получаете проповедь за минуты до служения. Нет времени подготовить качественные переводы.
Они прыгают вперёд или возвращаются назад. Вы пытаетесь найти своё место, одновременно говоря.
Вы в кабине, отключены. Нет видимости того, что происходит с прославлением или переходами.
Функции, созданные специально для translators.
Получайте полный текст проповеди за дни до служения. Готовьтесь, исследуйте термины и практикуйте произношение.
Видите точно, на каком фрагменте спикер. Следуйте без усилий, никогда не теряйте своё место.
Видите весь поток — прославление, объявления, переходы. Знайте, что будет дальше.
Дело не только в том, что делает PulpitSync—дело в том, кем вы становитесь.
“Почувствуйте удовлетворение от идеального тайминга. Ваша община слышит каждое слово.”
Доступ к контенту до служения
Автопрокрутка по мере продвижения спикера
Добавляйте свои заметки к переводу
Видите всё служение одним взглядом
Дни
Предварительный доступ
Реальное время
Отслеживание спикера
100%
Видимость служения
“Предпросмотр следующего изменил всё. Моя община слышит плавные переводы вместо неловких пауз.”
Елена Ковальски
Главный переводчик, Multicultural Community Church, Multicultural Community Church
Да! Добавляйте руководства по произношению, заметки к переводу или культурный контекст прямо в своём виде.
Система отслеживает их позицию. Даже если они пропустят или перепрыгнут, вы увидите точно, где они находятся.
Конечно. Каждый переводчик получает свой вид и может работать на своём целевом языке одновременно.
Присоединяйтесь к сотням translators, уже использующих PulpitSync.
Также создано для других ролей в вашей церкви: